Чем занимается трехъязычный переводчик? Насколько сложно быть таким специалистом? Кто такие билингвы? В новом выпуске расспросили Абая Ахатова — трехъязычного переводчика — о том, какими навыками нужно обладать. Выяснили, чем отличается письменный перевод от устного и почему синхронный перевод…

В новом выпуске поговорили с Дмитрием Кожевниковым — Engineering Manager компании Mindbox. Разобрались, чем занимается компания (спойлер: вы наверняка этим пользовались, сами того не зная). Узнали, как постоянно менять работу… не меняя работу — и почти незаметно вырасти до тимлида. Выяснили, как…

Баг-баунти — тестирование на стероидах? Почему айтишник может выбрать сторону черного хантинга или, наоборот, стать «воином света»? Как стать белым хакером и какие плюшки за поиск багов можно получить от компаний? Разбираемся, кто такие white hats, как они работают и с чем сталкиваются,…

Комфорт рабочего пространство — одна из «плюшек» для соискателя времен кадрового голода. Особенно это актуально для производств, которые конкурируют с гигантами за грамотных работников. Как организовать рабочее место для сотрудников с золотыми руками? Что важно при проектировании производственных…