Трехъязычный переводчик
- 9 февраля 2023
- 34:44
О выпуске
Чем занимается трехъязычный переводчик? Насколько сложно быть таким специалистом? Кто такие билингвы?
В новом выпуске расспросили Абая Ахатова — трехъязычного переводчика — о том, какими навыками нужно обладать. Выяснили, чем отличается письменный перевод от устного и почему синхронный перевод сложнее. А еще узнали, сколько минут может работать переводчик-синхронист, выяснили, что такое языковые пары и разобрали самые частые ошибки новичков в профессии.
Команда:
Ведущий, редактор, звукорежиссёр — Арсений Ростов;
Продюсер — Александра Ярыш.
Слушайте на разных площадках
Похожее
Всем ли компаниям нужен коммерческий директор? Где искать такого специалиста? Какие навыки необходимы для соискателя на эту должность? Сегодня вместе с основательницей HR-центра Евгенией Кудриной разбираемся в том, как коммерческий директор помогает развивать бизнес, где искать таких…
Кто такой проджект-менеджер? Чем он занимается и что входит в его обязанности? Где этому можно научиться? В новом выпуске поговорили с Кайсаром Налаевым — создателем платформы для киберспортсменов, проджект-менеджером — о том, сложно ли создавать свой продукт. Выяснили, как можно зарабатывать…
В этом выпуске говорили о пицце! Именно поэтому это один самых приятных эпизодов «Работника». Вы узнаете, как открыть свою пиццерию и сколько денег вам на это потребуется? Этот выпуск вышел при поддержке Kwork.ru. - https://kwork.ru/?ref=6069009
📰 В мае Владимир Путин поручил, чтобы к 2030 году 80% российских компаний перешли на базовое и прикладное российское ПО. Но уже в октябре стало понятно, что у 62% крупнейших российских компаний есть самые разные трудности при отказе от иностранного софта. 🗨 Как исполнить поручение и не остаться…