Переводчик
- 26 апреля 2023
- 34:19
О выпуске
Нужно ли высшее образование, чтобы быть переводчиком? Какая специфика у деловых переводов? А какие ошибки чаще всего совершают начинающие переводчики?
В новом выпуске расспросили Михаила Антипцева — переводчика с сорокалетним стажем — о том, нужно ли будущему специалисту какое-то время жить в стране, язык которой он изучает. Выяснили, почему синхронный перевод сложнее чем последовательный. А еще узнали, как переводить непереводимое и какие курьезы бывают в работе переводчика.
Команда:
Ведущий, редактор, звукорежиссёр — Арсений Ростов;
Продюсер — Александра Ярыш.
Слушайте на разных площадках
Похожее
Как избавиться от бессмысленных многочасовых созвонов? По каким метрикам понять, что коммуникация в команде неэффективна? И как построить процессы, чтобы общение приносило понятный результат? У нас в гостях эксперт, который знает ответы на эти вопросы. Павел Скрипниченко — руководитель по…
В новом выпуске поговорили с Екатериной Долгих — директором по маркетингу компании «Купибилет» — о том, как оценить эффективность маркетинговых стратегий. Выяснили, сложно ли нарастить узнаваемость бренда. А еще узнали, какие есть планы по развитию сервиса? Ваш умный помощник в путешествиях:…
Этот выпуск мы записываем при поддержке Jacobs Dream Team. Наши сегодняшние гости знают, что значит начинать дело с нуля и идти к своей мечте, несмотря ни на что. Мы узнали у них, как удавалось искать силы и вдохновение на пути главной цели и кто им в этом помогал. Выпуск записан совместно с…
Чем занимается куратор в сфере современного искусства? Что должен уметь куратор и что входит в его обязанности? В новом выпуске расспросили Антона Жадченко — куратора в сфере современного искусства — о том, что такое план и архитектура выставочного пространства. Выяснили, как развешиваются…
